This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。

(かれ)()()めて(はい)るのが()こえた。
He was heard to shut the door behind him.
Sentence

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

(かれ)がその(うた)をうたうのが()こえた。
He was heard singing the song.
Sentence

誰かが大声で叫んだのが聞こえた。

(だれ)かが大声(おおごえ)(さけ)んだのが()こえた。
I heard somebody cry out.
Sentence

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

(まど)(そと)(だれ)かが(さけ)ぶのが()こえた。
I heard someone shout outside the window.
Sentence

車が家の前に止まる音が聞こえた。

(くるま)(いえ)(まえ)()まる(おと)()こえた。
I heard a car stop in front of the house.
Sentence

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

(なに)かが地面(じめん)()ちる(おと)()こえた。
I heard something fall to the ground.
Sentence

ドアのパタンという音がきこえた。

ドアのパタンという(おと)がきこえた。
I could hear doors slamming.
Sentence

そんなに叫ばなくても聞こえます。

そんなに(さけ)ばなくても()こえます。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Sentence

お前にはあの音が聞こえないのか。

(まえ)にはあの(おと)()こえないのか。
Can't you hear the sound?
Sentence

エンジンから変な音が聞こえます。

エンジンから(へん)(おと)()こえます。
The engine makes a strange noise.