This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの小さな町で育った。

(わたし)はこの(ちい)さな(まち)(そだ)った。
I grew up in this small town.
Sentence

この土地は作物がよく育つ。

この土地(とち)作物(さくもつ)がよく(そだ)つ。
This land gives good crops.
Sentence

彼女は下町で生まれ育った。

彼女(かのじょ)下町(したまち)()まれ(そだ)った。
She was born and brought up on the backstreets.
Sentence

彼は芸術的な家庭に育った。

(かれ)芸術的(げいじゅつてき)家庭(かてい)(そだ)った。
He was raised in an artistic family.
Sentence

我々は家族の輪の中で育った。

我々(われわれ)家族(かぞく)()(なか)(そだ)った。
We grew up within our family circle.
Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

今年は小麦がよく育っている。

今年(ことし)小麦(こむぎ)がよく(そだ)っている。
The wheat is coming very well this year.
Sentence

彼女は金持ちの家庭に育った。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの家庭(かてい)(そだ)った。
She was brought up in a rich family.
Sentence

子どもはのびのび育つべきだ。

()どもはのびのび(そだ)つべきだ。
Children should grow up carefree.
Sentence

この気候では植物は育たない。

この気候(きこう)では植物(しょくぶつ)(そだ)たない。
No plant can grow in this climate.