This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何かが背中をはっているのを感じた。

(なに)かが背中(せなか)をはっているのを(かん)じた。
I felt something crawling on my back.
Sentence

その社会学者は背中を掻く癖がある。

その社会(しゃかい)学者(がくしゃ)背中(せなか)()(くせ)がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
Sentence

このブラウスはボタンが背中にある。

このブラウスはボタンが背中(せなか)にある。
This blouse buttons at the back.
Sentence

階段から落ちて背中を強く打ちました。

階段(かいだん)から()ちて背中(せなか)(つよ)()ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
Sentence

強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

(つよ)日差(ひざ)しで(かれ)背中(せなか)はひどく()けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Sentence

この上着は背中のところが少しきつい。

この上着(うわぎ)背中(せなか)のところが(すこ)しきつい。
This coat is a little tight across the back.
Sentence

パティは浜辺で背中を太陽にさらした。

パティは浜辺(はまべ)背中(せなか)太陽(たいよう)にさらした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
Sentence

私は何かが背中で動いているのを感じた。

(わたし)(なに)かが背中(せなか)(うご)いているのを(かん)じた。
I felt something moving on my back.
Sentence

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

彼女(かのじょ)はだれかが背中(せなか)をさわるのを(かん)じた。
She felt someone touch her back.
Sentence

日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。

日本(にっぽん)女性(じょせい)(あか)(ぼう)背中(せなか)におんぶする。
Japanese women carry their babies on their backs.