This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は背を壁に向けて立っていた。

(かれ)()(かべ)()けて()っていた。
He stood with his back to the wall.
Sentence

彼は背が高いが、兄はなお高い。

(かれ)()(たか)いが、(あに)はなお(たか)い。
He is tall, but his brother is much taller.
Sentence

彼は私よりも2インチ背が高い。

(かれ)(わたし)よりも2インチ()(たか)い。
He is two inches taller than I am.
Sentence

彼はどちらかと言えば背が高い。

(かれ)はどちらかと()えば()(たか)い。
He is, if anything, tall.
Sentence

彼はクラスの中で一番背が高い。

(かれ)はクラスの(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
He is the tallest in his class.
Sentence

彼はお兄さんほど背が高くない。

(かれ)はお(にい)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his brother.
Sentence

彼は、ますます背が高くなった。

(かれ)は、ますます()(たか)くなった。
He has become taller and taller.
Sentence

彼の兄の方はいっそう背が高い。

(かれ)(あに)(ほう)はいっそう()(たか)い。
His brother is still taller.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

背中が痛んでテニスが出来ない。

背中(せなか)(いた)んでテニスが出来(でき)ない。
A sore back hindered me from playing tennis.