This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

背の高い少年が門の所に立っている。

()(たか)少年(しょうねん)(もん)(ところ)()っている。
A tall boy is standing at the gate.
Sentence

馬の背にまたがり野山を走り回った。

(うま)()にまたがり野山(のやま)(はし)(まわ)った。
I rode around the country on horseback.
Sentence

私は全ての少年の中で一番背が高い。

(わたし)(すべ)ての少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest of all the boys.
Sentence

私はその重たい袋を背負って運んだ。

(わたし)はその(おも)たい(ふくろ)背負(せお)って(はこ)んだ。
I carried the heavy bag on my back.
Sentence

教室に背の高い男の人が一人います。

教室(きょうしつ)()(たか)(おとこ)(ひと)(いち)(にん)います。
There is a tall man in the classroom.
Sentence

我々は背の高いポプラ並木を歩いた。

我々(われわれ)()(たか)いポプラ並木(なみき)(ある)いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
Sentence

花子はお母さんより背が高くなった。

花子(はなこ)はお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Hanako grew taller than her mother.
Sentence

何かが背中をはっているのを感じた。

(なに)かが背中(せなか)をはっているのを(かん)じた。
I felt something crawling on my back.
Sentence

一般に男子の方が女子より背が高い。

一般(いっぱん)男子(だんし)(ほう)女子(じょし)より()(たか)い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
Sentence

メグは、ケンと同じぐらい背が高い。

メグは、ケンと(おな)じぐらい()(たか)い。
Meg is as tall as Ken.