Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

423 entries were found for 背.

Sentence
Sentence

青空を背景にその塔がくっきり見えた。

青空(あおぞら)を背景(はいけい)にその塔(とう)がくっきり見(み)えた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は窓を背にして椅子に座っていた。

社長(しゃちょう)は窓(まど)を背(せ)にして椅子(いす)に座(すわ)っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を背の高い人だと想像していた。

私(わたし)は彼(かれ)を背(せ)の高(たか)い人(ひと)だと想像(そうぞう)していた。
I imagined him a tall man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はかれを背の高い人だと思っていた。

私(わたし)はかれを背(せ)の高(たか)い人(ひと)だと思(おも)っていた。
I imagined him a tall man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の背骨の痛みはひどくなっています。

私(わたし)の背骨(せぼね)の痛(いた)みはひどくなっています。
The pain in my back is getting worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行商人は大きな包みを背負って運んだ。

行商人(ぎょうしょうじん)は大(おお)きな包(つつ)みを背負(せお)って運(はこ)んだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が背の高い男の子といるのを見たよ。

君(きみ)が背(せ)の高(たか)い男(おとこ)の子(こ)といるのを見(み)たよ。
I saw you with a tall boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

強(つよ)い日差(ひざ)しで彼(かれ)の背中(せなか)はひどく焼(や)けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

階段から落ちて背中を強く打ちました。

階段(かいだん)から落(お)ちて背中(せなか)を強(つよ)く打(う)ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

一方(いっぽう)は背(せ)が高(たか)く、もう一方(いっぽう)は背(せ)が低(ひく)い。
One is tall and the other is short.
Full Entry ➤