This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケンという名の背の高い人に会いました。

ケンという()()(たか)(ひと)()いました。
I met a tall man named Ken.
Sentence

クラスで彼より背の高い男の子はいない。

クラスで(かれ)より()(たか)(おとこ)()はいない。
No other boy in his class is so tall as he.
Sentence

クラスでビルより背の高い少年はいない。

クラスでビルより()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is taller than Bill.
Sentence

クラスでビルほど背の高い少年はいない。

クラスでビルほど()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is as tall as Bill.
Sentence

2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。

(にん)のうちでは、ジョンの(ほう)()(たか)い。
John is the taller of the two.
Sentence

彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。

(かれ)はその()(にん)少年(しょうねん)のうちの()(ひく)(ほう)だ。
He is the shorter of the two boys.
Sentence

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

(かれ)はクラスの(だれ)よりもずば()けて()(たか)い。
He towers above the rest of the class.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず()(たか)い。
He is as tall as any boy in his class.
Sentence

彼は、2人のうちで、より背の高い方です。

(かれ)は、2(にん)のうちで、より()(たか)(ほう)です。
He is the taller of the two boys.
Sentence

太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。

太郎(たろう)は2(にん)(おとこ)()のうち、()(たか)(ほう)だ。
Taro is the taller of the two boys.