This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は背伸びをして失敗した。

(かれ)背伸(せの)びをして失敗(しっぱい)した。
He bit off more than he could chew.
Sentence

彼は背が高くて強い人です。

(かれ)()(たか)くて(つよ)(ひと)です。
He is tall and strong.
Sentence

彼は年齢の割には背が高い。

(かれ)年齢(ねんれい)(わり)には()(たか)い。
He is a tall boy for his years.
Sentence

彼は他の少年より背が高い。

(かれ)()少年(しょうねん)より()(たか)い。
He is taller than any other boy.
Sentence

彼は古い伝統に背を向けた。

(かれ)(ふる)伝統(でんとう)()()けた。
He turned his back on the old tradition.
Sentence

彼は君よりずっと背が高い。

(かれ)(きみ)よりずっと()(たか)い。
He's much taller than you.
Sentence

彼はほぼ6フィート上背だ。

(かれ)はほぼ6フィート上背(うわぜい)だ。
He is almost six feet tall.
Sentence

彼はそれほど背が高くない。

(かれ)はそれほど()(たか)くない。
He is not so tall.
Sentence

彼はクラスで一番背が高い。

(かれ)はクラスで一番(いちばん)()(たか)い。
He is the tallest of his class.
Sentence

彼はお父さんより背が高い。

(かれ)はお(とう)さんより()(たか)い。
He is taller than his father.