This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

度胸があるな。

度胸(どきょう)があるな。
You have got a lot of nerve.
Sentence

胸焼けがします。

胸焼(むねや)けがします。
I have heartburn.
Sentence

いい度胸してるな。

いい度胸(どきょう)してるな。
You have a lot of nerve.
Sentence

男は度胸、女は愛敬。

(おとこ)度胸(どきょう)(おんな)愛敬(あいきょう)
Man is judged by his courage, woman by her charm.
Sentence

胸がムカムカします。

(むね)がムカムカします。
I feel like vomiting.
Sentence

胸がひどく痛みます。

(むね)がひどく(いた)みます。
I have a sharp pain in my chest.
Sentence

胸がドキドキするわ。

(むね)がドキドキするわ。
I have butterflies in my stomach.
Sentence

彼は胸に手を当てた。

(かれ)(むね)()()てた。
He put his hand on his heart.
Sentence

彼女は胸を波打たせた。

彼女(かのじょ)(むね)波打(なみう)たせた。
She heaved her chest.
Sentence

彼は胸に激痛を覚えた。

(かれ)(むね)激痛(げきつう)(おぼ)えた。
He felt an acute pain in his chest.