Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

118 entries were found for 胸.

Sentence
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

彼(かれ)は度胸(どきょう)を据(す)えて外人(がいじん)に話(はな)し掛(か)けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の番が近づくと胸がどきどきした。

私(わたし)の番(ばん)が近(ちか)づくと胸(むね)がどきどきした。
My heart was pounding as my turn got nearer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

昨日(きのう)、胸(むね)にするどい痛(いた)みをおぼえた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸部のレントゲンをとってください。

胸部(きょうぶ)のレントゲンをとってください。
I'd like you to have a chest X-ray.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その悲しい物語は私の胸を痛ませた。

その悲(かな)しい物語(ものがたり)は私(わたし)の胸(むね)を痛(いた)ませた。
The sad story made my heart ache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)は赤(あか)ん坊(ぼう)を左(ひだり)胸(むね)に抱(いだ)く傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。

彼(かれ)に一(いち)人(にん)で会(あ)うとは彼女(かのじょ)もいい度胸(どきょう)だ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのドラマは私の胸をいっぱいにした。

そのドラマは私(わたし)の胸(むね)をいっぱいにした。
The drama brought a lump to my throat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。

彼(かれ)の食(た)べ方(かた)といったら、胸(むね)が悪(わる)くなるね。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)の香(かお)りを胸(むね)一(いち)杯(はい)に吸(す)い込(こ)んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
Full Entry ➤