This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少しは腰を据えてやれ。

(すこ)しは(こし)()えてやれ。
Settle down for a while and concentrate.
Sentence

向こうで腰をかけたい。

()こうで(こし)をかけたい。
I would like to take a seat over there.
Sentence

牡丹餅で腰打つ。「諺」

牡丹餅(ぼたもち)(こし)()つ。「(ことわざ)
His bread is buttered on both sides.
Sentence

彼はベッドに腰掛けた。

(かれ)はベッドに腰掛(こしか)けた。
He sat on the bed.
Sentence

その老人は腰をおろした。

その老人(ろうじん)(こし)をおろした。
The old man sat down.
Sentence

彼女の物腰はしとやかだ。

彼女(かのじょ)物腰(ものごし)はしとやかだ。
She has a graceful carriage.
Sentence

彼は彼女の横に腰かけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(よこ)(こし)かけた。
He seated himself beside her.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.
Sentence

彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。

(かれ)大臣(だいじん)(こし)ぎんちゃくだ。
He is just a minion of the minister.
Sentence

水は彼の腰の所まで達した。

(みず)(かれ)(こし)(ところ)まで(たっ)した。
The water came up to his waist.