Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

90 entries were found for 腰.

Sentence
Sentence

髪が腰まで伸びている少女を見た。

髪(かみ)が腰(こし)まで伸(の)びている少女(しょうじょ)を見(み)た。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アニー、あそこに腰掛けましょう。

アニー、あそこに腰掛(こしか)けましょう。
Let's have a seat over there, Annie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの木の陰に腰をおろしましょう。

あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)をおろしましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小説を読むために腰を下ろした。

彼(かれ)は小説(しょうせつ)を読(よ)むために腰(こし)を下(お)ろした。
He sat down to read a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。

彼(かれ)は腰(こし)を据(す)えて仕事(しごと)に取(とか)り掛()かった。
He settled down to his work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな逃げ腰では戦いはできないね。

そんな逃(に)げ腰(ごし)では戦(たたか)いはできないね。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思い切って聞き出せない、弱腰な僕。

思(おも)い切(き)って聞(きだ)き出()せない、弱腰(よわごし)な僕(ぼく)。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はベンチに腰を下ろしていません。

彼(かれ)はベンチに腰(こし)を下(お)ろしていません。
He is not sitting on a bench.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。

俺(おれ)は慌(あわ)てて探(さが)し物(ぶつ)に本腰(ほんごし)を入(い)れ始(はじ)めた。
I hurriedly started searching in earnest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはゆったりと腰を下ろしていた。

私(わたし)たちはゆったりと腰(こし)を下(お)ろしていた。
We were sitting comfortably.
Full Entry ➤