This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は臨時雇いを採用した。

(かれ)臨時(りんじ)(やと)いを採用(さいよう)した。
He took on extra workers.
Sentence

彼らには臨時救助が必要だ。

(かれ)らには臨時(りんじ)救助(きゅうじょ)必要(ひつよう)だ。
They require extra help.
Sentence

私はその会社で臨時の仕事を得た。

(わたし)はその会社(かいしゃ)臨時(りんじ)仕事(しごと)()た。
I got a temporary job at the firm.
Sentence

支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。

支配人(しはいにん)臨時(りんじ)休業(きゅうぎょう)掲示(けいじ)()()した。
The manager put up a notice about the extra holiday.
Sentence

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

彼等(かれら)貿易(ぼうえき)問題(もんだい)について臨時(りんじ)会合(かいごう)(ひら)いた。
They held a special session on trade problems.
Sentence

私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。

(わたし)(そう)収入(しゅうにゅう)臨時(りんじ)収入(しゅうにゅう)()れても(つき)30(まん)(えん)にはるか(およ)ばない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
Sentence

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。

我々(われわれ)みんなに臨時(りんじ)ボーナスが()るって(きみ)()ったけど、一杯(いっぱい)くわせたのかい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?