Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

Sentence
Sentence

彼は自分が父親になったことをまだ知らない。

彼(かれ)は自分(じぶん)が父親(ちちおや)になったことをまだ知(し)らない。
He has yet to learn that he has become a father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)が必(かなら)ず試験(しけん)に合格(ごうかく)すると思(おも)っている。
He is sure of passing the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

彼(かれ)は自分(じぶん)が雇(やと)っている人(ひと)とうまくやっている。
He is getting along well with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が潔白であることを私に確信させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が潔白(けっぱく)であることを私(わたし)に確信(かくしん)させた。
He convinced me of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が悪くても決して認めようとしない。

彼(かれ)は自分(じぶん)が悪(わる)くても決(けっ)して認(みと)めようとしない。
He will never give in even when he is wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分がちょっとした画家だと思っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)がちょっとした画家(がか)だと思(おも)っている。
He thinks he is something of a painter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分がいつか新発見すると確信していた。

彼(かれ)は自分(じぶん)がいつか新(しん)発見(はっけん)すると確信(かくしん)していた。
He was sure that he would make a new discovery some day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。

彼(かれ)は仕事(しごと)に自分(じぶん)の時間(じかん)の全(すべ)てを取(と)られている。
Business absorbs all his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。

彼(かれ)は演説(えんぜつ)の中(なか)で自分(じぶん)の過去(かこ)の経験(けいけん)に言及(げんきゅう)した。
He referred to his past experience in his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

彼(かれ)はなんでも自分(じぶん)のわがまま勝手(かって)にしたがる。
He wants to have everything his own way.
Full Entry ➤