Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

Sentence
Sentence

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。

怠(なま)け者(もの)のその男(おとこ)はしばしば自分(じぶん)の職務(しょくむ)を怠(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。

他人(たにん)の生活(せいかつ)と比較(ひかく)せず、自分(じぶん)の生活(せいかつ)を楽(たの)しめ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。

その女性(じょせい)たちは自分(じぶん)たちの主張(しゅちょう)を守(まも)り続(つづ)けた。
The women stuck to their cause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

その戦士(せんし)は自分(じぶん)の強(つよ)さも弱(よわ)さも分(わ)かっている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。

その愛国者(あいこくしゃ)は自分(じぶん)の道徳的(どうとくてき)な信条(しんじょう)を曲(ま)げない。
The patriot sticks to his moral principles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。

人(ひと)はとかく自分(じぶん)の欠点(けってん)に気(き)が付(つ)かないものだ。
People often don't notice their own faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。

人(ひと)はちゃんと自分(じぶん)の役割(やくわり)を果(は)たしていたもの。
People carried their own weight then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はだれでも、自分の家の中では主人である。

人(ひと)はだれでも、自分(じぶん)の家(いえ)の中(なか)では主人(しゅじん)である。
Every man is master in his own house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笑ってはいけません。自分でやってみなさい。

笑(わら)ってはいけません。自分(じぶん)でやってみなさい。
Please don't laugh! Try it yourself!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。

若者(わかもの)は自分(じぶん)の苦(にが)い経験(けいけん)から学(まな)ばねばならない。
Young people must profit from their bitter experiences.
Full Entry ➤