This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分がしてもらいたいように人にもしなさい。

自分(じぶん)がしてもらいたいように(ひと)にもしなさい。
Do as you would be done by.
Sentence

ジョンは自分の家族を養うことができません。

ジョンは自分(じぶん)家族(かぞく)(やしな)うことができません。
John can't keep his family.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear my name called.
Sentence

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

(わたし)自分(じぶん)服装(ふくそう)(ひと)がどう(おも)おうと(かま)わない。
I don't care what people think about the way I dress.
Sentence

私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しなければなりません。
I have to clean my room.
Sentence

私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。

(わたし)自分(じぶん)古着(ふるぎ)をのみの(いち)セールに寄付(きふ)した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
Sentence

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

(わたし)自分(じぶん)決定(けってい)()らせる手紙(てがみ)(かれ)()した。
I wrote to inform him of my decision.
Sentence

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)をほとんど信頼(しんらい)していません。
I have no great belief in my doctor.
Sentence

私は自分にそんな事ができるかしらと思った。

(わたし)自分(じぶん)にそんな(こと)ができるかしらと(おも)った。
I wondered if I could do such a thing.
Sentence

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

(わたし)自分(じぶん)()()わりに、使(つか)いの(もの)(おく)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.