Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

Sentence
Sentence

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の怒(いか)りを観客(かんきゃく)に見(み)えないように隠(かく)した。
He concealed his anger from the audience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の全(ぜん)生涯(しょうがい)を貧(まず)しい人々(ひとびと)の救済(きゅうさい)に捧(ささ)げた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。

彼(かれ)は自分(じぶん)の成功(せいこう)を幸運(こううん)のおかげだと考(かんが)えている。
He attributes his success to good luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の仕事が完了することを確信していた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の仕事(しごと)が完了(かんりょう)することを確信(かくしん)していた。
He was sure of his work's accomplishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の才能(さいのう)を鼻(はな)にかけるような男(おとこ)ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)には常(つね)に誠実(せいじつ)だったと言(い)っている。
He says he has always been true to his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の行為(こうい)の結果(けっか)がどうなるかを計算(けいさん)した。
He calculated the consequences of his action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を実行(じっこう)することが出来(でき)なかった。
He could not carry out his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。

彼(かれ)は自分(じぶん)の境遇(きょうぐう)をよろこんではいないようです。
He does not seem pleased with his condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の希望について君にどう言いましたか。

彼(かれ)は自分(じぶん)の希望(きぼう)について君(きみ)にどう言(い)いましたか。
What did he tell you about his hope?
Full Entry ➤