This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は自分のホームページを作ることが趣味です。

(わたし)自分(じぶん)のホームページを(つく)ることが趣味(しゅみ)です。
I'm interested in creating my own web pages.
Sentence

いまでは多くの学生が自分の車を持っています。

いまでは(おお)くの学生(がくせい)自分(じぶん)(くるま)()っています。
Many students have a car of their own nowadays.
Sentence

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

(わたし)自分(じぶん)だけでその仕事(しごと)()わらせたいのです。
I want to finish the work on my own.
Sentence

私は自分が正しいことを証明することができる。

(わたし)自分(じぶん)(ただ)しいことを証明(しょうめい)することができる。
I can prove that I am right.
Sentence

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
I am proud of being a doctor.
Sentence

私は自分がチャンピオンになると確信している。

(わたし)自分(じぶん)がチャンピオンになると確信(かくしん)している。
I'm sure of winning the championship.
Sentence

私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。

(わたし)自分(じぶん)がえらんだ仕事(しごと)をとても自慢(じまん)している。
I'm very proud of the job I chose myself.
Sentence

私は今までのところ自分の仕事に満足している。

(わたし)(いま)までのところ自分(じぶん)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
I have been satisfied with my work so far.
Sentence

私は鏡に写っている自分を見つめているのです。

(わたし)(かがみ)(うつ)っている自分(じぶん)()つめているのです。
I'm staring at myself in a mirror.
Sentence

私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。

(わたし)(なに)でも自分(じぶん)のしたい放題(いほうだ)にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.