NihongoDera - Search Results For 自分

Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名前(なまえ)が黒板(こくばん)に書(か)かれているのを見(み)つけた。

I found my name written on the blackboard.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の時間というものをほとんど持っていない。

私(わたし)は自分(じぶん)の時間(じかん)というものをほとんど持(も)っていない。

I have little, if any time that I can call my own.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。

私(わたし)は自分(じぶん)の考(かんが)えをことばにあらわすのがむずかしい。

It is hard for me to put my thoughts into words.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちをどう表(あらわ)してよいか途方(とほう)に暮(く)れた。

I was at a loss for words.

Full Entry ➤

Sentence

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

私(わたし)はうしろから自分(じぶん)の名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえた。

I heard my name called from behind.

Full Entry ➤

Sentence

私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。

私(わたし)は１つを自分(じぶん)がとり、あとのリンゴを妹(いもうと)にやった。

I took one, and gave the other apples to my little sister.

Full Entry ➤

Sentence

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

私(わたし)にそんなにたくさん質問(しつもん)するな。自分(じぶん)の頭(あたま)を使(つか)え。

Don't ask me so many questions. Use your head.

Full Entry ➤

Sentence

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。

子供達(こどもたち)は愛情(あいじょう)をもって自分(じぶん)を叱(しか)ってくれる人(ひと)を好(この)む。

Children like those who scold them with love.

Full Entry ➤

Sentence

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。

国(くに)が自分(じぶん)たちの帝国(ていこく)を築(きず)こうとすると戦争(せんそう)が起(お)こる。

War breaks out when nations try to form their own empires.

Full Entry ➤

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。

私は自分の時間というものをほとんど持っていない。

私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。