NihongoDera - Search Results For 自分

Sentence

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。

自分(じぶん)が人(ひと)からしてもらいたいと思(おも)うことは人(ひと)にもせよ。

Do as you would be done by.

Full Entry ➤

Sentence

自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。

自分(じぶん)がその賞(しょう)を貰(もら)うとはまったく思(おも)ってもいなかった。

Little did I think that I would win the prize.

Full Entry ➤

Sentence

時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。

時々(ときどき)、自分(じぶん)のけつを思(おも)いきり蹴(け)りあげてやりたくなる。

Sometimes I feel like kicking my own rump.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。

私(わたし)は彼(かれ)のレコードを自分(じぶん)が聞(き)いているのに気(き)がついた。

I found myself listening to his records.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。

私(わたし)は自分(じぶん)自身(じしん)で選(えら)んだ仕事(しごと)をとても誇(ほこ)りに思(おも)っている。

I am very proud of the job I chose myself.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

私(わたし)は自分(じぶん)を守(まも)るために嘘(うそ)をつかなければならなかった。

To defend myself, I had to tell a lie.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

私(わたし)は自分(じぶん)の家(いえ)が取(と)り壊(こわ)されるのを、我慢(がまん)できなかった。

I could not stand my house being torn down.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)で生計(せいけい)を立(た)てることが出来(でき)る年齢(ねんれい)だ。

You are old enough to make your own living.

Full Entry ➤

Sentence

私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。

私(わたし)は教室(きょうしつ)で自分(じぶん)の声(こえ)をとどかせることができなかった。

I couldn't make myself heard in the classroom.

Full Entry ➤

Sentence

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

残(のこ)りの生涯(しょうがい)は自分(じぶん)の理想(りそう)を追求(ついきゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

Full Entry ➤

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。

自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。

時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。

私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。

私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。