This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分が成功すると確信している。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
He is sure that he will succeed.
Sentence

彼は自分が成功したので勇気がでた。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)したので勇気(ゆうき)がでた。
He was encouraged by his success.
Sentence

その取締役は自分の地位を自慢した。

その取締役(とりしまりやく)自分(じぶん)地位(ちい)自慢(じまん)した。
The director boasted of his status.
Sentence

彼は金のために自分の主義を捨てた。

(かれ)(きん)のために自分(じぶん)主義(しゅぎ)()てた。
He sold his principles for money.
Sentence

彼は英語で自分の意思を伝えられる。

(かれ)英語(えいご)自分(じぶん)意思(いし)(つた)えられる。
He can make himself understood in English.
Sentence

彼はよく自分の高校時代を回顧する。

(かれ)はよく自分(じぶん)高校(こうこう)時代(じだい)回顧(かいこ)する。
He often looks back on his high school days.
Sentence

彼はまだ自分の意思に固執している。

(かれ)はまだ自分(じぶん)意思(いし)固執(こしつ)している。
He still sticks to his opinion.
Sentence

彼はテープから自分の演説を消した。

(かれ)はテープから自分(じぶん)演説(えんぜつ)()した。
He erased his speech from the tape.
Sentence

彼はだれでも自分の意志に従わせる。

(かれ)はだれでも自分(じぶん)意志(いし)(したが)わせる。
He bends everybody to his will.
Sentence

彼はその年に自分の会社を設立した。

(かれ)はその(とし)自分(じぶん)会社(かいしゃ)設立(せつりつ)した。
He set up his company that year.