This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分たちの欠点を自覚するべきです。

自分(じぶん)たちの欠点(けってん)自覚(じかく)するべきです。
We should be conscious of our shortcomings.
Sentence

自分たちだけでその問題を相談した。

自分(じぶん)たちだけでその問題(もんだい)相談(そうだん)した。
We discussed the matter among ourselves.
Sentence

自分じゃいい女だと思っていたけど。

自分(じぶん)じゃいい(おんな)だと(おも)っていたけど。
She obviously thought she was a good woman, but...
Sentence

自分が敗北者だと認めるのは難しい。

自分(じぶん)敗北者(はいぼくしゃ)だと(みと)めるのは(むずか)しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sentence

自分が億万長者だと想像してごらん。

自分(じぶん)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)だと想像(そうぞう)してごらん。
Imagine yourself as a billionaire.
Sentence

私は新聞に自分の家の広告を出した。

(わたし)新聞(しんぶん)自分(じぶん)(いえ)広告(こうこく)()した。
I advertised my house in the newspaper.
Sentence

私は自分の立場にあまり自信がない。

(わたし)自分(じぶん)立場(たちば)にあまり自信(じしん)がない。
I am not all too certain of my position.
Sentence

私は自分の答えを大胆に描きました。

(わたし)自分(じぶん)(こた)えを大胆(だいたん)(えが)きました。
I boldly painted my answer.
Sentence

私は自分の席まで案内してもらった。

(わたし)自分(じぶん)(せき)まで案内(あんない)してもらった。
I was ushered to my seat.
Sentence

私は自分の生まれた家を覚えている。

(わたし)自分(じぶん)()まれた(いえ)(おぼ)えている。
I remember the house where I grew up.