This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は自分の人生とお金を愛していた。

(わたし)自分(じぶん)人生(じんせい)とお(かね)(あい)していた。
I loved my life and my money.
Sentence

私は自分の車を彼のものとくらべた。

(わたし)自分(じぶん)(くるま)(かれ)のものとくらべた。
I compared my car with his.
Sentence

私は自分の車で旅をするのが好きだ。

(わたし)自分(じぶん)(くるま)(たび)をするのが()きだ。
I like going on trips in my car.
Sentence

私は自分の仕事にうんざりしている。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)にうんざりしている。
I am tired of my work.
Sentence

私は自分の誤りに、当惑しています。

(わたし)自分(じぶん)(あやま)りに、当惑(とうわく)しています。
I feel abashed at my mistake.
Sentence

私は自分の英語力に満足していない。

(わたし)自分(じぶん)英語力(えいごりょく)満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with my English ability.
Sentence

私は自分の意志に反してそれをした。

(わたし)自分(じぶん)意志(いし)(はん)してそれをした。
I did it against my will.
Sentence

私は自分のしたことを後悔している。

(わたし)自分(じぶん)のしたことを後悔(こうかい)している。
I'm sorry for what I have done.
Sentence

私は自分で選んだ仕事を見つけたい。

(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)()つけたい。
I hope to find a job of my own choosing.
Sentence

これは私が自分で作った犬小屋です。

これは(わたし)自分(じぶん)(つく)った(いぬ)小屋(こや)です。
This is a doghouse of my own making.