This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分の声に熱意を込めようとした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(こえ)熱意(ねつい)()めようとした。
She tried to put energy into her voice.
Sentence

彼女は自分の人形を全部あげてしまった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人形(にんぎょう)全部(ぜんぶ)あげてしまった。
She gave away all her dolls.
Sentence

彼女は自分の事を頭がよいと思っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(こと)(あたま)がよいと(おも)っている。
She thinks of herself as an intelligent person.
Sentence

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)たちを()きざりにした。
She abandoned her children.
Sentence

彼女は自分の仕事を完全に理解している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)仕事(しごと)完全(かんぜん)理解(りかい)している。
She has a thorough grasp of her work.
Sentence

彼女は自分の考えを絵によって説明した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かんが)えを()によって説明(せつめい)した。
She explained her idea by means of pictures.
Sentence

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)経費(けいひ)()らそうとしている。
She tried to lessen her expenses.
Sentence

彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(おそ)ろしい秘密(ひみつ)()()けた。
She unburdened herself of her terrible secret.
Sentence

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)える(こと)ができない。
She can't control her emotions.
Sentence

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のバッグをりんごで()たした。
She filled her bag with apples.