Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,992 entries were found for 自分.

Sentence
Sentence

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

自分(じぶん)のものならガチョウも白鳥(はくちょう)に見(み)える。
All his geese are swans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

自分(じぶん)のまいた種(たね)は自分(じぶん)で刈(か)ることになる。
As you sow, so shall you reap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分に関わりのないことには口を出すな。

自分(じぶん)に関(かか)わりのないことには口(くち)を出(だ)すな。
Don't interfere with matters that do not concern you!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分が勝つとは全く思っても見なかった。

自分(じぶん)が勝(か)つとは全(まった)く思(おも)っても見(み)なかった。
Little did I think that I would win.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は勉強できるように自分の部屋に行く。

私(わたし)は勉強(べんきょう)できるように自分(じぶん)の部屋(へや)に行(い)く。
I am going to my room, where I can study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に自分が到着した事を知らせた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に自分(じぶん)が到着(とうちゃく)した事(こと)を知(し)らせた。
I informed her of my arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名誉がかかっていると信じた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名誉(めいよ)がかかっていると信(しん)じた。
I felt that my honor was at stake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名誉がかかっていると感じた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名誉(めいよ)がかかっていると感(かん)じた。
I felt that my honor was at stake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

私(わたし)は自分(じぶん)の名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえた。
I could hear my name called.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

私(わたし)は自分(じぶん)の置(お)かれた境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Full Entry ➤