Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

120 entries were found for 自然.

Sentence
Sentence

自然の中には無用なものは何もない。

自然(しぜん)の中(なか)には無用(むよう)なものは何(なに)もない。
There is nothing useless in nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

自然(しぜん)と書籍(しょせき)はそれを見(み)る眼(め)のものだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は都会を出て自然を再発見したい。

私(わたし)は都会(とかい)を出(で)て自然(しぜん)を再(さい)発見(はっけん)したい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

私(わたし)たちの周囲(しゅうい)の美(うつく)しい自然(しぜん)を守(まも)ろう。
Let's keep beautiful nature around us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々二人がここにいるのは不自然だ。

我々(われわれ)二(に)人(にん)がここにいるのは不自然(ふしぜん)だ。
The two of us don't belong here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は自然に論議を呼びました。

その問題(もんだい)は自然(しぜん)に論議(ろんぎ)を呼(よ)びました。
That problem naturally invited debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その山火事は自然の原因で起こった。

その山(やま)火事(かじ)は自然(しぜん)の原因(げんいん)で起(お)こった。
That forest fire happened from natural cause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かみ合わせが不自然ではないですか。

かみ合(あ)わせが不自然(ふしぜん)ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アフリカにはたくさんの自然がある。

アフリカにはたくさんの自然(しぜん)がある。
Africa has a lot of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの事故を見て自然の力を痛感した。

あの事故(じこ)を見(み)て自然(しぜん)の力(ちから)を痛感(つうかん)した。
That accident brought home to me the power of nature.
Full Entry ➤