Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

日本は自由国家群に受け入れられた。

日本(にっぽん)は自由(じゆう)国家群(こっかぐん)に受(うい)け入()れられた。
Japan has been received into the family of free nations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中世は人間が自由でない時代だった。

中世(ちゅうせい)は人間(にんげん)が自由(じゆう)でない時代(じだい)だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水不足は多くの不自由を生じさせる。

水不足(みずぶそく)は多(おお)くの不自由(ふじゆう)を生(しょう)じさせる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由の女神はアメリカの象徴である。

自由(じゆう)の女神(めがみ)はアメリカの象徴(しょうちょう)である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由と放任を取り違えてはならない。

自由(じゆう)と放任(ほうにん)を取(と)り違(ちが)えてはならない。
You must not confuse liberty with license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何ひとつ不自由していない。

私(わたし)たちは何(なに)ひとつ不自由(ふじゆう)していない。
We lack nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想の自由は憲法で保証されている。

思想(しそう)の自由(じゆう)は憲法(けんぽう)で保証(ほしょう)されている。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御自由にデザートをおとりください。

御(ご)自由(じゆう)にデザートをおとりください。
Please help yourself to the desserts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人の自由を尊重しなければならぬ。

個人(こじん)の自由(じゆう)を尊重(そんちょう)しなければならぬ。
We must respect individual liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は厳しく制限されていた。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は厳(きび)しく制限(せいげん)されていた。
Freedom of speech was tightly restricted.
Full Entry ➤