Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

343 entries were found for 自由.

Sentence
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

果物を御自由に取ってお食べください。

果物(くだもの)を御(ご)自由(じゆう)に取(と)ってお食(た)べください。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何でもご自由に召し上がってください。

何(なに)でもご自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がってください。
Help yourself to anything you'd like to eat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ自由にケーキをお取りください。

どうぞ自由(じゆう)にケーキをお取(と)りください。
Please help yourself to some cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご自由に召しあがってください。

どうぞご自由(じゆう)に召(め)しあがってください。
Help yourself, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

どうぞご自由(じゆう)にケーキを食(た)べて下(くだ)さい。
Please help yourself to some cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。

どうぞ、お菓子(かし)を自由(じゆう)にお取(と)り下(くだ)さい。
Help yourself to the cake, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子供の自由時間は制限されている。

その子供(こども)の自由(じゆう)時間(じかん)は制限(せいげん)されている。
That child's free time is circumscribed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サラダを自由に取って食べてください。

サラダを自由(じゆう)に取(と)って食(た)べてください。
Help yourself to the salad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)に批評(ひひょう)して下(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.
Full Entry ➤