NihongoDera - Search Results For 自由

Sentence

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

大変(たいへん)ご不自由(ふじゆう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございません。

I'm sorry to have caused you such inconvenience.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。

私(わたし)たちはしばしば、アメリカを自由(じゆう)の国(くに)と呼(よ)ぶ。

We often call America the land of liberty.

Full Entry ➤

Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りお前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせないぞ。

So long as I live, you shall want for nothing.

Full Entry ➤

Sentence

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

高(こう)関税(かんぜい)が自由(じゆう)貿易(ぼうえき)への最大(さいだい)の障害(しょうがい)になっている。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

Full Entry ➤

Sentence

言論の自由は現在、当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)、当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。

Freedom of speech is now taken as a matter of course.

Full Entry ➤

Sentence

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

われに自由(じゆう)を与(あた)えよ。しからずんば死(し)を与(あた)えよ。

Give me liberty or give me death.

Full Entry ➤

Sentence

ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。

ついに彼(かれ)らは血(ち)の犠牲(ぎせい)によって自由(じゆう)を獲得(かくとく)した。

At last, they purchased freedom with blood.

Full Entry ➤

Sentence

アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。

アメリカ人(じん)は自由(じゆう)な時間(じかん)の大(だい)部分(ぶぶん)を家(いえ)で過(す)ごす。

Americans spend much of their free time at home.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

あなたは自由(じゆう)な時間(じかん)をどのように過(す)ごしますか。

How did you spend your free time?

Full Entry ➤

Sentence

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。

目(め)の不自由(ふじゆう)なその人(ひと)は出口(でぐち)の方(ほう)へ手探(てさぐ)りで行(おこな)った。

The blind man felt his way toward the exit.

Full Entry ➤

Search Results

343 entries were found for 自由.

大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

言論の自由は現在、当然のことと思われている。

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。

アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。