This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たち自身が部屋を飾ったのです。

(わたし)たち自身(じしん)部屋(へや)(かざ)ったのです。
We decorated the room ourselves.
Sentence

君自身が会合に出席すべきである。

(きみ)自身(じしん)会合(かいごう)出席(しゅっせき)すべきである。
You should attend the meeting yourself.
Sentence

何をするかを決めるのは君自身だ。

(なに)をするかを()めるのは(きみ)自身(じしん)だ。
It is up to you to decide what to do.
Sentence

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

ジェーン自身(じしん)がこの手紙(てがみ)()いた。
Jane wrote the letter herself.
Sentence

この絵は彼自身が描いたのですか。

この()(かれ)自身(じしん)(えが)いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
Sentence

いつも自分自身に誠実でいなさい。

いつも自分(じぶん)自身(じしん)誠実(せいじつ)でいなさい。
Always be true to yourself.
Sentence

あなた自身にそう言ったのですよ。

あなた自身(じしん)にそう()ったのですよ。
You told me so yourself.
Sentence

彼ら自身も、その事を知らなかった。

(かれ)自身(じしん)も、その(こと)()らなかった。
They did not know it themselves.
Sentence

自分自身を知ることは非常に難しい。

自分(じぶん)自身(じしん)()ることは非常(ひじょう)(むずか)しい。
To know oneself is very difficult.
Sentence

自分自身を精神的に追いつめている。

自分(じぶん)自身(じしん)精神的(せいしんてき)()いつめている。
You are backing yourself into a bad emotional corner.