Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

144 entries were found for 自身.

Sentence
Sentence

その考えはそれ自身悪いものではない。

その考(かんが)えはそれ自身(じしん)悪(わる)いものではない。
The idea is not in itself a bad one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このエッセイは私自身が書いたものだ。

このエッセイは私(わたし)自身(じしん)が書(か)いたものだ。
This essay is my own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)の感覚(かんかく)を持(も)つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた自身が行くことが必要だと思う。

あなた自身(じしん)が行(い)くことが必要(ひつよう)だと思(おも)う。
I think it necessary for you to go in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は、母自身で作った手袋をくれました。

母(はは)は、母(はは)自身(じしん)で作(つく)った手袋(てぶくろ)をくれました。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)の命(いのち)をかけて友人(ゆうじん)を救(すく)った。
He saved his friend at the risk of his own life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)に似(に)た連中(れんちゅう)が大嫌(だいきら)いだった。
He hated his own kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)は自分(じぶん)自身(じしん)の責任(せきにん)でその海岸(かいがん)で泳(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

私(わたし)自身(じしん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。
I have never been there myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身が行く代わりに息子に行かせます。

私(わたし)自身(じしん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。
I'll get my son to go instead of going myself.
Full Entry ➤