This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。

粗末(そまつ)なものですが(わたし)自転車(じてんしゃ)使(つか)って(くだ)さい。
You may use my bicycle such as it is.
Sentence

彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。

(かれ)以前(いぜん)自転車(じてんしゃ)通学(つうがく)だったが、(いま)はバス通学(つうがく)です。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
Sentence

私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。

私達(わたしたち)姿(すがた)()した少年(しょうねん)(かれ)自転車(じてんしゃ)とをさがした。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
Sentence

私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。

(わたし)(かれ)公園(こうえん)自転車(じてんしゃ)()っているのを()つけた。
I found him riding a bicycle in the park.
Sentence

御粗末なものですが私の自転車をお使いください。

()粗末(そまつ)なものですが(わたし)自転車(じてんしゃ)をお使(つか)いください。
You may use my bicycle such as it is.
Sentence

君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。

(きみ)のラジオを(ぼく)自転車(じてんしゃ)()()えっこしないか。
Will you give me your radio for my bicycle?
Sentence

近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。

近頃(ちかごろ)では、少年(しょうねん)たちは自分(じぶん)自転車(じてんしゃ)()っている。
Boys have their own bikes these days.
Sentence

駅前には多くの自転車が違法に止められています。

駅前(えきまえ)には(おお)くの自転車(じてんしゃ)違法(いほう)()められています。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Sentence

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

(あめ)(なか)放置(ほうち)しておくと自転車(じてんしゃ)はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Sentence

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。

ブレーキのない自転車(じてんしゃ)()るなんて(きみ)無分別(むふんべつ)だ。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!