Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の職業(しょくぎょう)を捨(す)てるほど馬鹿(ばか)ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり方(かた)はけっして変(か)えません。
I will never go out of my way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の命(いのち)をかけて子供(こども)の命(いのち)を救(すく)った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)をゆっくりと繰(く)り返(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが自分の人生を考えることは必要だ。

あなたが自分(じぶん)の人生(じんせい)を考(かんが)えることは必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to think about your life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の部屋(へや)の中(なか)をぐるりと見回(みまわ)した。
She looked about in her room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の不幸(ふこう)な運命(うんめい)にため息(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その自動車の生産は１９８０年に始まった。

その自動車(じどうしゃ)の生産(せいさん)は１９８０年(ねん)に始(はじ)まった。
The production of the automobile started in the 1980.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは自分自身をしらなければならない。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)をしらなければならない。
You must know yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。

その手紙(てがみ)は女王(じょおう)自身(じしん)の筆跡(ひっせき)で書(か)かれていた。
The letter was written in the Queen's own hand.
Full Entry ➤