Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

彼女は自分の人生に満足していると言った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の人生(じんせい)に満足(まんぞく)していると言(い)った。
She expressed satisfaction with her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の手当(てあて)について騒(さわた)ぎ立()てました。
She made a fuss about her benefits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あれは私が持っているのと同じ自転車です。

あれは私(わたし)が持(も)っているのと同(おな)じ自転車(じてんしゃ)です。
That is the same bicycle as I have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のこととされている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の子供達(こどもたち)が溺(おぼ)れるのを、救(すく)った。
She saved her children from drowning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。

えみは、自分用(じぶんよう)に新(あたら)しいドレスを注文(ちゅうもん)した。
Emi ordered herself a new dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の間違(まちが)いを我々(われわれ)に隠(かく)そうとした。
She tried to hide her mistake from us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の絵(え)を売(う)って生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns a living by selling her paintings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の運転(うんてん)の腕前(うでまえ)を誇(ほこ)りにしている。
She prides herself on her driving skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意思(いし)に反(はん)して計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
She gave up her plans against her will.
Full Entry ➤