This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とうがらしで舌がひりひりした。

とうがらしで(した)がひりひりした。
The chili burnt my tongue.
Sentence

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

(かれ)(かがみ)をとって(した)をよく観察(かんさつ)した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
Sentence

このからしは舌が痺れるほど辛い。

このからしは(した)(しび)れるほど(つら)い。
This mustard really bites the tongue.
Sentence

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。

コーラを()んだら(した)がぴりぴりした。
The cola made my tongue tingle.
Sentence

その夜我々は大エビに舌鼓を打った。

その(よる)我々(われわれ)(だい)エビに舌鼓(したつづみ)()った。
We banqueted on lobster that night.
Sentence

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

コーヒーは(した)()けるほど(あつ)かった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Sentence

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

私達(わたしたち)(かれ)大胆(だいたん)(くわだ)てに(した)()いた。
We marveled at his bold attempt.
Sentence

熱いスープで彼女の舌がやけどした。

(あつ)いスープで彼女(かのじょ)(した)がやけどした。
Hot soup burned her tongue.
Sentence

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

ディップが(つら)くて、(した)がヒリヒリした。
The dip burned my tongue.
Sentence

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

(おさな)少女(しょうじょ)(かれ)()かって(した)をつき()した。
The little girl stuck out her tongue at him.