NihongoDera - Search Results For 舞う

Sentence

彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。

彼(かれ)は何事(なにごと)においてもいつも思(おも)い通(どお)りに振(ふま)る舞()っている。

He is always taking his own way in anything.

Full Entry ➤

Sentence

彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。

彼(かれ)はパジャマ姿(すがた)でいるところを客(きゃく)に見(み)られてしまった。

The guests caught him in his pajamas.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。

彼(かれ)はあたかも有名(ゆうめい)な政治家(せいじか)であるかのようにふるまう。

He behaves as if he were a famous statesman.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。

彼(かれ)は、おそらく、学位(がくい)を取(と)る前(まえ)に死(し)んでしまうだろう。

He would probably die before he got his degree.

Full Entry ➤

Sentence

彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。

彼(かれ)の髪型(かみがた)を見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず吹(ふだ)き出()してしまいました。

I could not help laughing at his haircut.

Full Entry ➤

Sentence

彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。

彼(かれ)のおじいさんは５年(ねん)ぐらい前(まえ)に気(き)が触(ふ)れてしまった。

His grandfather went off the deep end about five years ago.

Full Entry ➤

Sentence

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

彼(かれ)に書類(しょるい)を手渡(てわた)すつもりであったが、忘(わす)れてしまった。

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Full Entry ➤

Sentence

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。

派手(はで)にすっ転(ころ)んだので膝(ひざ)に青(あお)痣(あざ)ができてしまいました。

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.

Full Entry ➤

Sentence

暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。

暖(あたた)かくて湿気(しっけ)の多(おお)い天気(てんき)は犯罪数(はんざいすう)を増加(ぞうか)させてしまう。

Warm and humid weather increases the number of crimes.

Full Entry ➤

Sentence

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

数(すう)人(にん)の生徒(せいと)が教室(きょうしつ)のそうじをせずに帰宅(きたく)してしまった。

Several students have gone home without cleaning the classroom.

Full Entry ➤

Search Results

1,600 entries were found for 舞う.

彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。

彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。

彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。

彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。

暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。