- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Advertisements urge us to buy luxuries.
Sentence
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
Sentence
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Sentence
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
Sentence
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
Sentence
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
Sentence
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
Sentence
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
Sentence
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I will have finished this task by next Friday.
Sentence
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.