This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は靴をぼろぼろにしてしまった。

(わたし)(くつ)をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
Sentence

私は愚かにも彼を信じてしまった。

(わたし)(おろ)かにも(かれ)(しん)じてしまった。
I was foolish enough to believe him.
Sentence

私はもうそれをしてしまいました。

(わたし)はもうそれをしてしまいました。
I have already done it.
Sentence

私はその婦人を怒らせてしまった。

(わたし)はその婦人(ふじん)(おこ)らせてしまった。
I made the woman angry.
Sentence

私はその映画を見逃してしまった。

(わたし)はその映画(えいが)見逃(みのが)してしまった。
I missed seeing the film.
Sentence

私はすでに宿題を終えてしまった。

(わたし)はすでに宿題(しゅくだい)()えてしまった。
I have already finished my homework.
Sentence

私はすでに仕事を終えてしまった。

(わたし)はすでに仕事(しごと)()えてしまった。
I've already finished my work.
Sentence

私は、カメラをなくしてしまった。

(わたし)は、カメラをなくしてしまった。
I have lost my camera.
Sentence

講師は本題から脱線してしまった。

講師(こうし)本題(ほんだい)から脱線(だっせん)してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
Sentence

誤って洗剤を飲んでしまいました。

(あやま)って洗剤(せんざい)()んでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.