This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう作文を書いてしまっている。

(わたし)はもう作文(さくぶん)()いてしまっている。
Now I have my composition written.
Sentence

私はもうだめだ。失業してしまった。

(わたし)はもうだめだ。失業(しつぎょう)してしまった。
It's all over for me. I lost my job.
Sentence

私はミルクをみんなのんでしまった。

(わたし)はミルクをみんなのんでしまった。
I have drunk all my milk.
Sentence

私はそれをすっかり忘れてしまった。

(わたし)はそれをすっかり(わす)れてしまった。
I completely forgot it.
Sentence

私はすでにその仕事をしてしまった。

(わたし)はすでにその仕事(しごと)をしてしまった。
I have already finished the job.
Sentence

私の言葉が彼女を怒らせてしまった。

(わたし)言葉(ことば)彼女(かのじょ)(おこ)らせてしまった。
My words provoked her to anger.
Sentence

私たちはすでに仕事をしてしまった。

(わたし)たちはすでに仕事(しごと)をしてしまった。
We've already done our work.
Sentence

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで()てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

傘を電話ボックスに忘れてしまった。

(かさ)電話(でんわ)ボックスに(わす)れてしまった。
I have left my umbrella in the phone booth.
Sentence

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

昨夜(さくや)()(みが)かないで()てしまった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.