Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,600 entries were found for 舞う.

Sentence
Sentence

彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。

彼女(かのじょ)に会(あ)える機会(きかい)を逃(のが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I regret missing the chance to meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)って昔(むかし)の名声(めいせい)を失(うしな)ってしまった。
He has outlived his fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。

彼(かれ)は随分(ずいぶん)変(か)わってしまって昔(むかし)の彼(かれ)ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事をさぼってくびになってしまった。

彼(かれ)は仕事(しごと)をさぼってくびになってしまった。
He goofed on the job and got fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。

彼(かれ)は財布(さいふ)を失(しつ)くしてしまって不機嫌(ふきげん)だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

彼(かれ)は今晩(こんばん)ネルソンのようにふるまっている。
He is being Nelson tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

彼(かれ)は見分(みわ)けが付(つ)かないほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

彼(かれ)は家族(かぞく)を捨(す)てて、外国(がいこく)へ行(い)ってしまった。
He deserted his family and went abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。

彼(かれ)は何(なに)のあいさつもなしに帰(かえ)ってしまった。
He returned home without telling us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。

彼(かれ)は一目(いちもく)で彼女(かのじょ)を大好(だいす)きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.
Full Entry ➤