This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の名前を忘れてしまった。

(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまった。
His name has slipped my mind.
Sentence

奴等に殺されてしまいます。

奴等(やつら)(ころ)されてしまいます。
They'll kill me.
Sentence

池が一面に凍ってしまった。

(いけ)(いち)(めん)(こお)ってしまった。
The pond has frozen over.
Sentence

雪は1日で溶けてしまった。

(ゆき)は1(にち)()けてしまった。
The snow melted away in a day.
Sentence

水を使い果たしてしまった。

(みず)使(つかは)()たしてしまった。
We've run out of water.
Sentence

針で親指を突いてしまった。

(はり)親指(おやゆび)()いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

()()しに(もど)ってしまった。
We were back to square one.
Sentence

食べ物をきらしてしまった。

()(もの)をきらしてしまった。
We have run short of food.
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

若者らしくふるまいなさい。

若者(わかもの)らしくふるまいなさい。
Behave yourself like a young man.