NihongoDera - Search Results For 舞う

Sentence

彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。

彼(かれ)はすでに仕事(しごと)を終(お)えてしまったと私(わたし)は思(おも)った。

I thought that he had already finished the work.

Full Entry ➤

Sentence

彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。

彼(かれ)の冷(つめ)たさが彼(かれ)の友人(ゆうじん)を疎遠(そえん)にさせてしまった。

His coolness has alienated his friends.

Full Entry ➤

Sentence

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。

彼(かれ)の巧(たく)みな話(はなし)に僕(ぼく)は簡単(かんたん)にだまされてしまった。

I was easily taken in by his smooth talk.

Full Entry ➤

Sentence

日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。

日本(にっぽん)は２０年(ねん)前(まえ)とはすっかり変(か)わってしまった。

Japan is now very different from what it was twenty years ago.

Full Entry ➤

Sentence

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

電車(でんしゃ)の網棚(あみだな)に鞄(かばん)を置(お)いたまま、降(お)りてしまった。

I left my bag on the overhead rack in the train.

Full Entry ➤

Sentence

遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

遅(おそ)くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

Oh, I'm late. I should be going now.

Full Entry ➤

Sentence

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。

生(なま)の魚(さかな)となると気分(きぶん)が悪(わる)くなってしまうのです。

When it comes to raw fish, I feel disgusted.

Full Entry ➤

Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。

I took the job without giving it much thought.

Full Entry ➤

Sentence

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。

宿題(しゅくだい)を全部(ぜんぶ)やってしまったので少(すこ)しやすみたい。

I have done all of my homework and I'd like to take a short break.

Full Entry ➤

Sentence

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。

宿題(しゅくだい)をやってしまってから、私(わたし)は母(はは)と話(はなし)をした。

Having done my homework, I had a chat with Mom.

Full Entry ➤

Search Results

1,600 entries were found for 舞う.

彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。

彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。

彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。

日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。

宿題をやってしまってから、私は母と話をした。