Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,600 entries were found for 舞う.

Sentence
Sentence

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。

今(いま)何(なん)時(じ)ですか。私(わたし)の時計(とけい)は狂(くる)ってしまいました。
What's the time? My watch has gone wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ごろ彼らはそこに着いてしまっているはずだ。

今(いま)ごろ彼(かれ)らはそこに着(つ)いてしまっているはずだ。
They ought to have arrived there by this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

君(きみ)はもうその仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまったのですか。
Have you finished the work yet?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。

銀行(ぎんこう)に家(いえ)を取(と)り上(あ)げられてしまいそうなんだよ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は料理(りょうり)を全部(ぜんぶ)平(たい)らげてしまった。
To our surprise, he scoffed the lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。

机(つくえ)にむかって勉強(べんきょう)しているうちに寝(ね)てしまった。
I fell asleep while studying at my desk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。

過失(かしつ)を犯(おか)してしまい、まことに申(もう)し訳(わけ)ないです。
I feel terrible about my mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を取(と)り上(あ)げられてしまったそうだね。
I hear you had your driver's license canceled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

雨(あめ)が降(ふ)らなかったせいで草木(くさき)が枯(か)れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。

一(いち)歩(ほ)でも動(うご)いてごらん、崖(がけ)から落(お)ちてしまうよ。
A single step, and you will fall over the cliff.
Full Entry ➤