This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は病気の友人を見舞った。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)った。
I asked after my sick friend.
Sentence

私は彼を怒らせてしまった。

(わたし)(かれ)(おこ)らせてしまった。
I have made him angry.
Sentence

私は授業中に寝てしまった。

(わたし)授業中(じゅぎょうちゅう)()てしまった。
I went to sleep during the lesson.
Sentence

私は思わず笑ってしまった。

(わたし)(おも)わず(わら)ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

私は鍵をなくしてしまった。

(わたし)(かぎ)をなくしてしまった。
I have lost the key.
Sentence

私はベルを鳴らして待った。

(わたし)はベルを()らして()った。
I rang the bell and waited.
Sentence

思わず吹き出してしまった。

(おも)わず(ふだ)()してしまった。
I couldn't help laughing out.
Sentence

財布をしまっておきなさい。

財布(さいふ)をしまっておきなさい。
Put away your wallet.
Sentence

元も子もなくしてしまった。

(もと)()もなくしてしまった。
I have lost both principal and interest.
Sentence

既に宿題を終えてしまった。

(すで)宿題(しゅくだい)()えてしまった。
I have already done my homework.