- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
ジョニー君 が授業中 にオナラをしてしまいました。
Little Johnny farts in the classroom.
Sentence
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
ジョーンは夫 をさっさと見限 って別 れてしまった。
Joan dropped her husband like a hot potato.
Sentence
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
さらに悪 いことに彼 の妻 が病気 になってしまった。
To make matters worse, his wife fell ill.
Sentence
ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
ここまでやったんだから最後 までやってしまおう。
As long as I've come this far, I'll see it through.
Sentence
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
かわいそうに、あの女 の子 は気 が狂 ってしまった。
The poor girl went out of her mind.
Sentence
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
いまはもうこの種 のちょうは絶 えてしまっている。
Butterflies of this species are now extinct.
Sentence
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
いいえ、もうお昼 を食 べに出 かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
Sentence
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
I lost your mail address.
Sentence
あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。
あなたが帰 ったとき、私 はもう出 てしまっていた。
By the time you came back, I'd already left.
Sentence
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
せっかく採用 した派遣 社員 がすぐに辞 めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.