- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,814 entries were found for 舞.
Sentence
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
ハムレットはまるで気 が狂 ったかのようにふるまう。
Hamlet acts as if he were insane.
Sentence
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
とても高価 な陶器 がめちゃめちゃに割 れてしまった。
The priceless china shattered into fragments.
Sentence
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
ドアが不意 にバタンとしまったので驚 いてしまった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
Sentence
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
I spilled coffee on your tablecloth.
Sentence
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
その橋 はそんなに重 い荷物 では壊 れてしまうだろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
Sentence
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
そのような不誠実 な振 る舞 いには軽蔑 しか感 じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
シンディは卒業 試験 の最中 にうとうとしてしまった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
Sentence
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
ジョンは永久 にアメリカに戻 ってしまったのですか。
Has John returned to America for good?
Sentence
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
シャツをかえなくては・・・。濡 れてしまったから。
You must change your shirt - it's got wet.
Sentence
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
これを彼 にあげるなら捨 ててしまったほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.