NihongoDera - Search Results For 舞

Sentence

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。

彼(かれ)は何事(なにごと)も程々(ほどほど)という事(こと)を知(し)らず、いつも極端(きょくたん)に走(はし)ってしまう。

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。

彼(かれ)は、私(わたし)が２時間(じかん)も悪戦苦闘(あくせんくとう)した問題(もんだい)を５分(ふん)で解(と)いてしまった。

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.

Full Entry ➤

Sentence

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。駅(えき)への道(みち)を教(おし)えてくださいませんか。

I'm lost. Could you direct me to the station?

Full Entry ➤

Sentence

当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。

当時(とうじ)彼(かれ)は外国(がいこく)へ行(い)ってしまっていたのを知(し)らなかったのですか。

Didn't you know that he had gone abroad then?

Full Entry ➤

Sentence

注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。

注意深(ちゅういぶか)く見(み)ないと、ジェーンのお母(かあ)さんを見逃(みのが)してしまいます。

Look carefully, or you will miss Jane's mother.

Full Entry ➤

Sentence

宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

宣伝(せんでん)広告(こうこく)に駆(かた)り立()てられて私(わたし)たちは高価(こうか)な商品(しょうひん)を買(か)ってしまう。

Advertisements urge us to buy luxuries.

Full Entry ➤

Sentence

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。

世界的(せかいてき)な美術品(びじゅつひん)窃盗(せっとう)という疫病(やくびょう)が美術館(びじゅつかん)をからにしてしまった。

A worldwide plague of theft emptied museums.

Full Entry ➤

Sentence

乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。

乗(のこ)り越()してしまいました。次(つぎ)の駅(えき)までどのぐらいかかりますか。

I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?

Full Entry ➤

Sentence

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。

私(わたし)は病院(びょういん)へ行(い)く途中(とちゅう)、交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)にあって立(たおうじょう)ち往生()してしまった。

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.

Full Entry ➤

Sentence

私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。

私(わたし)は仕事(しごと)を１つやり終(お)えてしまったときいつも満足感(まんぞくかん)を覚(おぼ)える。

I always feel pleased when I've finished a piece of work.

Full Entry ➤

Search Results

1,814 entries were found for 舞.

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。

注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。

宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。

乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。

私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。