This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その劇の舞台はフランスです。

その(げき)舞台(ぶたい)はフランスです。
The action of the play takes place in France.
Sentence

その金をみな使ってしまった。

その(きん)をみな使(つか)ってしまった。
I've spent all the money.
Sentence

これではこの前の二の舞だぞ。

これではこの(まえ)()(まい)だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Sentence

ケーキをもう食べてしまった。

ケーキをもう()べてしまった。
You have already eaten the cake.
Sentence

クーラーが故障してしまった。

クーラーが故障(こしょう)してしまった。
The air conditioner has got out of order.
Sentence

きれいな歌舞伎の人形ですね。

きれいな歌舞伎(かぶき)人形(にんぎょう)ですね。
That's a beautiful Kabuki doll!
Sentence

ガソリンが尽きてしまったよ。

ガソリンが()きてしまったよ。
We have run out of gas.
Sentence

エンジンが止まってしまった。

エンジンが()まってしまった。
The engine died.
Sentence

ありがね全部すってしまった。

ありがね全部(ぜんぶ)すってしまった。
We shot our wad.
Sentence

あの人にはあきれてしまった。

あの(ひと)にはあきれてしまった。
I am sick and tired of him.