Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,814 entries were found for 舞.

Sentence
Sentence

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。

証人(しょうにん)喚問(かんもん)はとんだ騒(さわ)ぎになってしまいました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。

銃(じゅう)を掃除(そうじ)していたら、突然(とつぜん)暴発(ぼうはつ)してしまった。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。

授業中(じゅぎょうちゅう)に彼女(かのじょ)は迷(まよ)わず居眠(いねむ)りをしてしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

車(くるま)が通(とお)るたびに多量(たりょう)のほこりが舞(ま)い上(あ)がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計が故障してしまったので、新品が欲しい。

時計(とけい)が故障(こしょう)してしまったので、新品(しんぴん)が欲(ほ)しい。
My watch is broken, so I want a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

私(わたし)は釘(くぎ)に引(ひか)っ掛()かって上着(うわぎ)を破(やぶ)ってしまった。
I tore my jacket on a nail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。

私(わたし)は私(わたし)のお金(かね)をほとんど全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
I've spent almost all my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。

私(わたし)は九(きゅう)時(じ)までに宿題(しゅくだい)をやってしまうつもりだ。
I will finish my homework by nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

私(わたし)は給与(きゅうよ)の５分(ぶん)の１を税金(ぜいきん)で取(と)られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。

私(わたし)は皆(みな)に聞(き)こえてしまうほどの大声(おおごえ)で話(はな)した。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Full Entry ➤