This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を見舞った。

(かれ)見舞(みま)った。
I inquired after him.
Sentence

諦めてしまえ。

(あきら)めてしまえ。
Give it up.
Sentence

台風は去った。

台風(たいふう)()った。
The typhoon is gone.
Sentence

行ってしまえ!

()ってしまえ!
Get along with you!
Sentence

彼は舞台に立った。

(かれ)舞台(ぶたい)()った。
He acted on the stage.
Sentence

彼は舞台で演じた。

(かれ)舞台(ぶたい)(えん)じた。
He acted on the stage.
Sentence

年相応にふるまえ。

(とし)相応(そうおう)にふるまえ。
Act your age.
Sentence

死んでしまいたい!

()んでしまいたい!
I wish I was dead.
Sentence

最高の舞台だった。

最高(さいこう)舞台(ぶたい)だった。
Excellent reviews.
Sentence

また太ってしまう!

また(ふと)ってしまう!
I'll gain weight again!